PRIYA AND THE SWARM
PRIYA AND THE SWARM. Life is joyful for childhood friends Sunil and Megha. Being teenagers is tough enough for both, but a hypnotic storm is brewing that can throw their innocent relationship into turmoil. The same swarm transforms Priya and her flying tiger Sahas into metallic beings and traps them in a digital maze. Can Priya the superhero confront the menace, and rescue Sunil, Megha and their friends from being consumed by the swarm? ISBN: 978-1-892494-57-3
FREE DOWNLOAD
E-Pub Version for Most eBook Readers / Mobi Version for Amazon / Magzter / Adobe PDF / Webtoons / Issuu / Scribd / Google Books / Amazon Kindle / Apple iBooks / Adobe Hindi (PDF)
PRIYA Y EL ENJAMBRE. La vida es alegre para Sunil y Megha, amigos de infancia. Ser adolescentes ya es bastante duro para ambos, pero se está gestando una tormenta hipnótica que puede hacer tambalear su inocente relación. El mismo enjambre transforma a Priya y a su tigre volador Sahas en seres metálicos y los atrapa en un laberinto digital. ¿Podrá Priya, la superheroína, enfrentarse a la amenaza y rescatar a Sunil, Megha y sus amigos de ser consumidos por el enjambre? ISBN: 978-1-892494-56-6
TEAM: Story by SHUBHRA PRAKASH / Art by MELANCONNIE / Color by FAEBIAN LEONARDO / Hindi translation by SHUBHRA PRAKASH / Spanish translation by ANA MARIA TURGEMAN PONCE DE LEÓN / Edited by RAM DEVINENI / Co-Producer MAIA KUMAR
Co-Produced by Agents of Ishq, Fundación Natalia Ponce De León, and Muestra Documental Internacional de Bogotá. Comic book was developed at the Camargo Foundation in Cassis, France, through a grant from the Jerome Foundation. The comic was made possible by the National Endowment for the Art and New York State Council on the Arts with the support of New York State Governor and the New York State Legislature.
Advisory: Subject matter is not suitable for younger audiences.
To view the augmented reality elements, download the free Eyejack App at https://www.eyejackapp.com
Open the Eyejack App. Scan the QR code next to each image and then point the Eyejack camera at the artwork to see the augmented reality.
EQUIPO: Historia de SHUBHRA PRAKASH / Arte realizado por MELANCONNIE / Color por FAEBIAN LEONARDO / Traducción al hindi realizada por SHUBHRA PRAKASH / Traducción al español realizada por ANA MARIA TURGEMAN PONCE DE LEÓN / Editado por RAM DEVINENI
Co-Produced Agents of Ishq, Fundación Natalia Ponce De León, and Muestra Documental Internacional de Bogotá. La historieta se elaboró en la Fundación Camargo de Cassis, Francia, gracias a una subvención de la Fundación Jerome.
Advertencia: El tema no es apto para niños.
Para ver los elementos de realidad aumentada, descarga la aplicación gratuita Eyejack en https://www.eyejackapp.com
Abre la aplicación Eyejack. Escanea el código QR que hay junto a cada imagen y luego apunta la cámara de Eyejack a la obra de arte para ver la realidad aumentada.
